ºéÒ¹¤Ø³ªÑÂÈÔÃÔ ÅÕÈÔÃÔ¡ØÅ